Alaina se naveliča dela policistke v rezervatu Pine Ridge in sklene, da ne bo več odgovarjala na radijske klice. Njena nečakinja Sadie jo dolgo v noč neuspešno čaka, zato se odloči, da se bo s pomočjo svojega dedka odpravila na pot. Poleti skozi čas in prostor v Južno Ameriko. Ne bo več gledala črno-belih vesternov, ki je ne predstavljajo. Vse se ji zdi drugače, ko začne zaznavati sanje drugih Indijancev, ki živijo v gozdu. Njeni zaključki so negotovi...