Športna drama. Petnajstletna Lyz je sprejeta v elitni francoski smučarski klub, katerega poslanstvo je ustvariti poklicne športnike. Njihov trener je nekdanji smučarski šampion, ki je moral zaradi poškodbe končati športno pot in se je zatem posvetil treningom nadarjenih mladih smučarjev. Trener presodi, da bi Lyz lahko postala nova vzhajajoča zvezda, zato se ji še posebej posveti, vendar mladenki primanjkuje izkušenj. Pod njegovim vodstvom bo morala prestati še kaj več od fizičnih in psihičnih naporov med zahtevnimi treningi. Ali ji bo uspelo ohraniti psihično in čustveno ravnovesje, ki je nujno za normalen razvoj športnih sposobnosti, ali pa bo pod trenerjevim vplivom postala negotova in otopela?