Režiser z oskarjem nagrajenega filma Igra imitacije nas popelje v vesoljske širjave, na ladji, namenjeni proti oddaljeni koloniji. Med 120-letnim potovanjem pride do računalniške napake, kar povzroči, da se novinarka Aurora in mehanik Jim zbudita iz hibernacije 90 let prezgodaj. Preostanek življenja sta prisiljena preživeti v osami, toda kmalu ugotovita, da plovilo pestijo številne druge težave. Med izogibanjem številnim smrtnim nevarnostim, ki prežijo iz vesolja, se z njima poigrajo tudi ljubezenska čustva, kar jima da novih moči za spopad z neskončno razsežnostjo prostora in časa.