După ce Iván, un bucătar aspirant și tată tânăr, îl întâlnește pe Gerardo într-un bar pentru homosexuali din zona provincială a Mexicului, cei doi se îndrăgostesc. Când relația lor secretă e descoperită de familia lui Iván, acesta își asumă riscul să traverseze granița, ca să-și încerce norocul în Statele Unite, promițându-i fiului său și lui Gerardo, sufletul lui pereche, că o să se întoarcă. Singur în New York și confruntându-se cu obstacolele de care se lovește orice imigrant nou sosit, decizia lui Iván o să-l coste mai mult decât și-a imaginat vreodată.