Nina și Madeleine sunt profund îndrăgostite una de cealaltă. În ochii celorlalți, ele sunt însă doar două vecine pensionare care locuiesc la ultimul etaj din acelaşi imobil. În realitate, cele două trăiesc împreună, trecând în voie dintr-un apartament în celălalt. Nimeni nu bănuiește nimic, nici măcar Anne, fiica grijulie a lui Madeleine. Până într-o zi când un eveniment tragic dă totul peste cap.