Pe măsură ce primii fulgi încep să cadă în vale, este momentul să se adune proviziile pentru iarnă. Din păcate, o buburuză tânără este prinsă într-o cutie care este expediată în Caraibe. Există o singură scăpare: membrii echipei de vis trebuie să se adune! Buburuza, furnica și păianjenul își unesc forțele din nou pe partea cealaltă a globului. O nouă lume, noi întâlniri și noi pericole ... vor reuși să scape la timp?