Povestea unui polițist. A unei crime în pădurea de lângă oraș. Investigații, ipoteze, toate stabilite în cadrele portretelor care aproape acoperă unul dintre pereții atelierului lui. În pădure viața unui cuplu a fost distrusă. Supraviețuitorii agresiunii, în stare de șoc, nu pot contribui la bunul curs al investigației.