Quando sua classe de francês deve traduzir uma reportagem sobre um terrorista que plantou uma bomba na bagagem da namorada grávida, Simon começa a penetrar no passado tenebroso de sua família. Os motivos que resultaram na morte de seu pai Sami e de sua mãe Rachel, atiçam sua vida no mundo real e virtual. Diante da crise que se revela, o confuso adolescente, que vive com o seu bem-intencionado tio Tom, se fecha cada vez mais, abrindo-se apenas para sua misteriosa professora de francês, Sabine.