Os Nove Novatos, além da Equipa Guy, participam de uma competição desportiva na qual a equipa vencedora ganha uma semana inteira livre de missões. Naruto realmente precisava ir à casa de banho, obrigando-o a correr à casa de banho entre os jogos, apenas para ser frustrar cada vez por um dos ninjas que na sua maioria desconhecem sua condição. No final, Naruto vence a corrida de revezamento e a Equipa Kakashi ganha as férias. No fim, Naruto não consegue mais segurar sua necessidade de ir à casa de banho, para o desgosto de todos.