Ijon Tichy arrives on a new planet in a single-person spacecraft. His habits and fantasies are with him. The aliens recreate the sex bomb from the poster that could be found in the cabin of his spacecraft. Then, they present him a live dummy. A male-female evening in space with some pre-war music hits becomes possible.