Noen aktivister på flukt kolliderer med en tilfeldig bil. En kvinne må på sykehuset. Kvinnen er moren til Proffen, og sammen med Pelle begynner nå en intens jakt på aktivistene De Blå Ulvene. Men Pelle har også sine egne problemer. Faren hans har blitt veldig interessert i en ung jente, og en dag har han plutselig stukket av med henne til København. Pelle følger hakk i hæl, og i København kommer de nærmere De Blå Ulvene.