Hypno the sandman tries to fulfill his nocturnal tasks by putting people to sleep. However, this is hampered by a very determined coder who has to stay awake to meet a deadline. Hypno tries in vain to put the coder to sleep, but just as he wants to give up, he succeeds in an unexpected way.