Noëlle Bastin and Baptiste Bogaert’s gloriously dry comedy, which finds two cops attempting to calm local villager’s concerns over an increasing number of suicides in their otherwise peaceful community, is also a disarming and frequently charming portrait of country life.