Kai i Gerda živjeli su u mirnom i toplom gradiću, sve dok se jednog dana nisu pojavili Ledeni duhovi, donoseći sa sobom vječnu zimu i prijetnju da zamrznu cijeli svijet. No, nada stiže u obliku male, tajanstvene čarobnice po imenu Ila. S nevjerojatnom hrabrošću i magijom, Ila se udružuje s našim junacima i vodi ih u očaravajući, ali opasni svijet Zemlje zrcala. Tamo ih čekaju nevjerojatni izazovi, skriveni odgovori i otkrivanje tajne o Ilinom pravom podrijetlu.