Narednik John Kinley se ne sjeća kako je preživio neprijateljsku zasjedu u Afganistanu, ali shvaća da svoj život duguje lokalnom prevoditelju Ahmedu. Upravo je on prenio ranjenog Kinleya kilometrima opasnog teritorija na sigurno. Sada Johna proganja osjećaj dužnosti i on odlučuje riskirati sve kako bi se vratio po Ahmeda i njegovu obitelj prije nego ih Talibani pronađu.