Juan se fait prendre en train de prendre des photos de sa belle-mère Lilian Stone, mais elle est d'accord avec ça. L'officier Manuel ramène la voleuse à l'étalage Paige à la maison, comment son demi-frère Codey va-t-il gérer sa vilaine demi-soeur ? L'escorte sexy tante Sofi arrive en ville, heureusement que la famille Alex n'a jamais à payer! Sa belle-fille Alexis Tae a le béguin pour les flics, et son nouveau beau-père Jay vient d'être nommé détective !