Jack vient au bureau à la recherche d'un entretien pour une nouvelle secrétaire, Britney n'est pas qualifiée pour être secrétaire, elle prend une bonne bite. Capri et Marie rentrent chez elles pour faire du shopping au centre commercial, Marie dit à Capri qu'elle n'est pas douée avec les garçons, Capri lui apprend à s'embrasser et plus encore. Lucius vient chercher son jeu vidéo chez Dane. Heureusement pour Lucius, Diamond veut jouer avec son joystick. Marie veut utiliser ses nouvelles compétences en matière de baisers. Quelle meilleure façon de l'essayer que sur Tommy, le père de Capri ! Dane rend un jeu vidéo qu'il a emprunté à Lucius... seulement pour retrouver sa mère, Mme Tate, seule et excitée à la maison.