Ana accepte de garder le bébé à la dernière minute pour Manuel, mais lorsqu'elle confie le bébé, elle décide d'appeler son petit ami pour s'amuser un peu. Manuel rentre à la maison alors qu'Ana joue avec elle-même, et ça ne fait que s'intensifier à partir de là. James vient rendre visite à Ashley et la convainc de faire ses devoirs pour lui. Ashley pense que c'est la seule raison pour laquelle James est avec elle, alors il lui montre à quel point il la veut physiquement. Katrina a fini de garder Erik, mais ses parents ne sont pas disponibles pour la ramener à la maison. Erik lui propose d'aller dans la chambre d'amis, mais Katrina a une autre idée en tête pour passer la nuit. Morgan ne prend pas son travail de baby-sitter trop au sérieux, elle utilise plutôt la maison de Tommy comme excuse pour bronzer au bord de la piscine. Quand il comprend cela et la licencie, elle sait qu'il n'y a qu'un seul moyen de s'assurer qu'elle retrouve son emploi.