La monitrice de ski Liya montre ses compétences et son corps impressionnant dans la neige. Après avoir rencontré son prochain élève, elle constate qu'il a besoin d'un peu plus d'instructions que son compagnon - et décide qu'elle peut l'aider avec plus que son action sur la pente.