Le beau-père de Kristen la confronte à propos de prendre la voiture sans permission. Lorsque la mendicité ne fonctionne pas, Kristen soulève sa minijupe pour montrer qu'elle ne porte pas de sous-vêtements. Après une fessée, il lui donne une promenade bien plus agréable !