Fred Coppula et son équipe parviennent à remettre la main sur « Maximilien le magnifique » après trois ans de recherches intensives et lui proposent de tourner un troisième reportage à son sujet. Max accepte reprendre du service, mais à la condition que son image soit réhabilitée et que le public puisse voir qu'il est quelqu'un de bien. Max suit alors un parcours du combattant pour refaire sa vie, mais ses vieux démons reprennent vite le dessus et il est notamment sensible au charme d'Isabelle, la journaliste qui l'accompagne au cours du tournage...