La traque, c'est cette partie de chasse au sanglier que Mansart et ses amis de la bonne société organisent régulièrement en Normandie. Cette semaine-là, une jeune touriste anglaise se promène dans la forêt et la partie tourne mal. Deux d'entre eux la violent. Elle tire sur l'un, se sauve mais ils se mettent à la traquer et tous finissent par s'entendre pour noyer la vérité comme la victime ...