Finya et Florin sont convoqués dans le royaume de l'été par la sirène Serena pour aider les gens de mer à récupérer leurs perles volées. Par un sortilège magique, ils deviennent aussi des sirènes et partent à la recherche des perles. Lorsque Florin s'intéresse davantage aux sirènes qu'aux perles disparues, la jalouse Finya s'en va seule pour arrêter Segor, le roi grincheux des algues.