En juin et juillet 1982, Gérard Courant a animé et produit Radiomaton, six émissions de cinéma sur la station Radio Ark en Ciel, à Paris. Il a consacré celle du 20 juillet 1982 au cinéaste mexicain, vivant en France, Teo Hernandez. Teo Hernandez sur Radio Ark en Ciel est la captation sonore de cette rencontre que Gérard Courant a ensuite illustrée de photos, affiches, collages, programmes, invitations à des projections des films de Teo Hernandez.