L'histoire de deux hommes, l'un d'âge moyen et l'autre d'une vingtaine d'années, qui se font des amis et échangent des cigarettes et des histoires sur leur vie sexuelle, ignorant qu'ils ont involontairement échangé des partenaires. L'histoire, racontée en flash-back, alors que les deux hommes voyagent dans la nuit à moto, est chargée d'érotisme très chargé. Le sexe et la violence se juxtaposent à la grisaille de la vie quotidienne des hommes, brouillant ainsi la frontière entre le réel et le fantasme. Fondé sur le mythe bien connu des attouchements sexuels furtifs dans les trains de banlieue aux heures de pointe de Tokyo, Tandem est un chef-d'œuvre discret du cinéma érotique japonais.