Matteo et Samuele ont maintenant 12 ans, comme d’habitude durant l’été, ils passent leurs journées entre la rivière, la forêt et le centre commercial, mais quelque chose est en train de changer par rapport aux années précédentes. Leurs jeux deviennent ennuyeux, l'imagination laisse place à la découverte et l'aventure se transforme en expérience de vie. L'histoire d'une amitié et d'une terre qui changent avec le passage du temps.