Un chien conduit une aveugle, la fait traverser au milieu des voitures. A cet instant, surgit une vieille dame au volant d'une 4L. Elle veut éviter l'aveugle. Elle s'écrase contre un réverbère. A des kilomètres de là, Georges Armand conduit sa DS sur une route de campagne. La radio annonce la mort de sa mère. Il perd le contrôle de sa voiture et s'aplatit contre une borne.