Elisabeth tient un salon de massage pour amateurs spécialisés. A l'insu de sa fille Clochette, elle se rend aussi chaque jour dans un club libertin tenu par Etienne. Clochette accueille à Paris son amie Nicole. Les deux jeunes femmes sont "courtisées" par Guy, le neveu d'Etienne, qui les convainc de le suivre à une soirée au club. Clochette parait en tenue SM pour haranguer vertement les invités. Dans la partouze qui suit, Clochette se retrouve nez à nez avec sa mère. La surprise passée, les deux femmes s'embrassent avec tendresse. Le maître des lieux conclu : « La petite a le talent de sa mère. »