Nous sommes en pleine période Sengoku. Suzu est une toute jeune villageoise. Son village est en train d'être mis à sac et brûlé par des brigands. Elle se retrouve encerclée par les flammes, et Shukumaru, qu'elle considère comme son grand frère, n'arrive pas à l'atteindre. C'est alors qu'elle se retrouve brusquement dans le Japon moderne et qu'elle est recueillie par un groupe de promeneurs. À Tokyo maintenant, Suzuko est une lycéenne. Elle sort des cours et rencontre son petit voisin, Shu, qu'elle décide de raccompagner. Au cours de leur itinéraire, ils se retrouvent tous les deux happés par le souffle d'une explosion de gaz. Suzuko réalise qu'elle se trouve dans le Japon à l'époque Sengoku. Elle est sauvée de peu par Shukumaru des hommes d'Akauma, un opposant au village. Suzuko n'arrive pas à s'expliquer comment elle est arrivée à cette époque.