Haut dans les montagnes de la province du Sichuan de la Chine, de dix-année-vieux muet garçon orphelin, Lu, sauve un perdu panda cub séparé de sa mère. Comme Lu luttes pour le retour de la cub à son domicile et le protéger de trappeurs-les deux forment un unique de connexion. Il noms de la cub Pang Pang, ou "Chubby" et trouve progressivement la confiance pour parler à nouveau. Découvrez le vrai sens de l'amitié dans cette émouvante histoire d'un garçon touché par l'amour du panda cub...et son engagement pour la réunification de la famille panda.