Dans une impasse du 18ème arrondissement, de nos jours, Kateb, 8 ans, et sa mère Djamileh, 40 ans, s'approchent d'un stand de vêtements. L'enfant aperçoit une veste bleue électrique qu'il ne quitte plus des yeux. Lorsque sa mère lui indique qu'il peut se servir, il prend quelques affaires et attend le bon moment pour dérober la veste et la cacher sous son manteau.