Madeleine, qui tient une discothèque à la frontière franco-suisse, rêve de monter à Paris pour faire carrière dans la chanson. Son amant, Paul, qui gagne sa vie en faisant passer de l'argent, de l'or et des marchandises à travers la frontière, envisage d'émigrer au Canada. Mali, une jolie jeune femme algérienne qui vit en France et travaille en Suisse, aimerait être n'importe où sauf là où elle est. Louis, né dans une ferme suisse et horloger de formation, donnerait tout pour quitter sa maîtresse, Lucie, et s'installer avec Mali.