Portugal, 1970. Alors qu'une ère de répression est sur le point de s'achever, une famille bourgeoise, encore dans sa bulle de pouvoir, passe ses vacances dans une maison de campagne. Les cousins adolescents passent leurs journées entre indolence et crises d'hystérie. Il suffit de l'introduction d'un élément extérieur pour que la violence éclate...