Au cours d’un été torride un homme est en train de préparer un film d’animation. Il lance régulièrement des regards complices à l’objectif qui le filme. Une histoire parallèle (qui sait, peut-être une hallucination !...) à celle qu’il est en train de raconter se développe alors.