En Hongrie, à la frontière slovaque, le massif montagneux volcanique de Börzsöny, dont le sommet culmine à 938 mètres d'altitude, abrite une forêt boréale où s'épanouit une vie abondante. Ce documentaire poétique, d'une grande beauté visuelle, arpente les dédales de ce réservoir de biodiversité et dévoile, au fil des saisons, le quotidien des principales espèces animales qui le peuplent : grenouilles rousses, hiboux, faucons pèlerins, salamandres tachetées, renards, chats sauvages, cerfs rouges...