Un technicien accueille un couple dans un atelier parisien. Après plusieurs préparatifs techniques, nous comprenons qu’ils prennent place pour reproduire physiquement le tableau “Les Amants” de Magritte afin de servir de modèles à un peintre. L’artiste se met à peindre, révélant par la suite une toile restée vierge. Il finit par poser son pinceau, se penchant au-dessus d’un miroir posé au sol, fortement troublé par l’absence de son reflet dans ce dernier. Dans la pièce, le temps semble suspendu.