Santiago se réveille comme tous les autres matins. Il descend à la cuisine et toute sa famille l’attend : c’est son anniversaire. Ils chantent tous « Joyeux anniversaire » et lui offrent des cadeaux. Mais quand il ouvre le cadeau de son plus jeune fils, il se met en colère et dit qu’il ne l’aime pas. Le garçon commence à pleurer et à dire qu’il l’aime, mais Santiago répond qu’il ne le croit pas et il dit au garçon qu’il est renvoyé et qu’il veut un autre fils, plus mince, qui n’a pas besoin de lunettes et qui lui ressemble davantage.