Fer, 11 ans, se rend avec sa famille dans un hôtel de Tierra Caliente, à quelques heures de route de Bogotá. Son père va y faire des affaires, mais il a promis qu'ils passeraient aussi du bon temps en famille, un moment comme ils n'en ont pas vécu depuis longtemps.