1940. Con la guerra llamando a las puertas de Japón, Tsubaki, un autor de comedia, se dispone a presentar ante la censura una versión cómica de Romeo y Julieta. Sus esperanzas de conseguir la aprobación se verán pronto ensombrecidas por la severa actitud del nuevo jefe censor, el hierático Sakisaka, que ordenará una reescritura completa de la obra. Pese al marcado antagonismo entre ambos personajes, el largo tiempo compartido durante las siete visitas que Tsubaki hace a la oficina de Sakisaka acabará acercando a ambos hasta el punto de convertirlos en estrechos colaboradores.