Finalizada la Segunda Guerra Mundial, un comité de estadounidenses redactó la nueva Constitución de Japón, que renunció a su derecho a la guerra. No obstante, hoy, frente a los desafíos geopolíticos en el Pacífico, el país se está rearmando masivamente. Toshiko Tanaka, superviviente de Hiroshima, observa cómo Japón se prepara nuevamente para la guerra...