Die Überlebenden des höllischen Erdbebens in Kanto errichteten eine neue Stadt und tauften sie »Stadt der Hoffnung«. Diese friedliche Stadt verwandelt sich jedoch in einen Albtraum, als sie von der Motorradgang Hell’s Wind überfallen wird. Die Gang entführt die Frauen, während die verbliebenen Stadtbewohner nur hilflos dabei zusehen können. Währenddessen trifft der junge Subaru auf Jun, deren Geliebter zuvor getötet wurde. Und so unterstützen sie sich gegenseitig beim Kampf gegen Hell’s Wind. Die Kämpfe werden immer schwieriger, als jedoch Violence Jack auf der Bildfläche erscheint, gewinnen die Bürger nach und nach die Oberhand zurück. Aber der Schein kann trügen.