Lucía, Charly und Chino - drei gelangweilte Jugendliche aus der Mittelschicht. So wie die beiden Jungs sich mögen, mag Lucia die beiden Jungs und umgekehrt. Mit kleinen kriminellen Delikten verschaffen sie sich die notwendigen Kicks im Leben. Bis eines der Verbrechen sie jäh auseinanderreißt: Charly wird geschnappt und muss für drei Jahre ins Gefängnis. Chino und Lucía entwickeln sich in dieser Zeit zu einem seltsamen Gaunerpärchen: Sie wird Dealerin, er Polizist. Doch dann wird Charly aus der Haft entlassen.