Den frechen Damen von der Alm kann keiner widerstehen. Das merkt auch Herr Steiner und stürzt sich gierig auf die üppig gefüllten Dirndl. Unsere dralle Mia verfeinert mit der Hilfe des gestressten Städters Conny ihre legendären Melkmethoden. Und Adriano? Tja der sucht seine immer noch seine Lederhosen.