Das bekannte Aktivisten-Paar Max und Lou hat ein extremes Zeichen gesetzt und sich zusammen medienwirksam sterilisieren lassen: Sie wollen keine Kinder in eine Welt setzen, wenn die Menschheit so weiter macht wie bisher und den Planeten zerstört. Nach der Sterilisierung folgt nun der erste TV-Auftritt der beiden. Das Problem: Kurz bevor sie das Studio betreten, gesteht Max Lou etwas. Schon halb auf dem OP-Tisch konnte er sich doch nicht zur Vasektomie überwinden…