Kirito nimmt an einer Notfallbesprechung teil, während die Mädchen sich am Pool entspannen. Im Laufe der Besprechung kommt es zu einigen Rückblicken und Gesprächen über die bisher erlebten Abenteuer. Doch Kirito und seine Freunde erwartet auch eine Unterwasserquest in »Alfheim Online«, bei der Yui mit Kirito einen Wal bestaunen möchte. Da Lyfa nicht schwimmen kann, wollen Asuna und die anderen ihr hierfür das Schwimmen in der echten Welt beibringen, während Kirito noch beschäftigt ist. Werden sie es schaffen, Lyfa die Angst vor dem Wasser auszutreiben, damit dem Badespaß nichts mehr im Weg steht? Quelle: aniSearch.de