Po rozchodu s přítelem se Britta rozhodne usadit jako veterinářka v bretaňské rybářské vesnici, kde najde svůj vysněný dům. A Yves, rybář, kterého srazí na kole, je velmi milý. Yves zpočátku považuje Brittu spíš za otravnou než milou. Ona se však prosadí svou nebojácnou a pozitivní povahou. Později se Britta dozví o jeho nevěře. Zklamání je nekonečné, důvěra narušená. Yves to ví a zoufale hledá způsob, jak ji v Brittě udržet.