Osamělá vojenská jednotka vezoucí dělo, je při přesunu z výcvikového prostoru zastavena hajným, který je v krajní nouzi, neboť jeho synek je těžce nemocný a potřebuje akutní lékařskou pomoc. Poručík chvíli váhá zda pomoci, nebo jet dál...