Leonard a Judith mají jen málo společného. Upovídaná Judith pracuje v univerzitní jídelně a bydlí v bytě, který patří škole. Tichý Leonard je profesor matematiky, který má rád samotu. Když univerzita začne trvat na tom, že školní byty mohou využívat pouze učitelé, musí Judith vynaložit veškerý svůj důvtip, aby si udržela bydlení. Tato snaha ji vede k práci na univerzitním projektu pro školy, který má studentům ukázat, že matematika nemusí být strašákem, ale naopak má své kouzlo a krásu. Projekt nevede nikdo jiný než Leonard, kterému Judith pomáhá překonat komunikační bariéru mezi ním a dětmi. Postupem času se však začíná vytrácet i komunikační bariéra mezi nimi...