Simon (Lino Ventura) a jeho komplic Charlot (Charles Gérard) plánují velmi sofistikované přepadení luxusního klenotnictví Van Cleef & Arpels v Cannes. Vše si pečlivě zkoušejí, různě se maskují, počítají vteřiny. Hned vedle klenotnictví na pověstném Croissette je obchod se starožitnostmi krásné majitelky Françoise. Simon se do ní zakouká a co je nejprve jen jakousi hrou, přeroste ve vztah. Lupič a starožitnice se do sebe zamilují. On je sympatický, ale nerafinovaný, ona je kultivovaná a nezávislá, ale při kontaktu se Simonem zjistí, že ji tíží marnivost jejího prostředí a že touží po prostém a upřímném milostném vztahu. Simonovy svůdnické manévry jsou stejně rafinované jako jeho dlouho plánované přepadení... Jak bývá u režiséra a scenáristy Claudea Lelouche obvyklé i tento film je směsicí žánrů od noirové gangsterky po milostnou romanci a každý divák si zde vybere to své.