Během plavby po slavném Canal du Midi objeví rekreanti v jedné z plavebních komor mrtvou ženu. Podle prvních zjištění jde o manželku významného soudce a tedy příliš velké sousto pro provinční policisty, ačkoli jsou to právě oni, kdo v malém městečku a jeho okolí ví o všem. Na vyšetřování však přichází z Paříže dohlédnout kapitánka Izia Morenová.